You can go any time you like....... but you can never leave

In an effort to reduce the cost of a future mission to Mars, NASA now believes the way to accomplish this is by making the trip one way. In other words, you'll leave for Mars, settle there and never come back.

Bernie: Sound familiar?

[He's reading the Mars trilogy by Kim Stanley Robinson]